طاجيكستان

خبر مترجم من اللغة الإيطالية.

منذ أن أصدر رئيس "طاجيكستان" أوامره العام الماضي بمنع ارتداء الحجاب في أماكن الوظائف السيادية، وسعى إلى محاربة إعفاء اللحية - قامت قوات الأمن بحلق لحى أكثر من 13 ألف رجل بالقوة، وأجبرت أكثر من1700 فتاة وسيدة على عدم ارتداء الحجاب.

واستمرارًا لهذا النهج في محاربة الرموز الإسلامية في بلد تبلغ نسبة المسلمين فيه 90% من إجمالي السكان، صدر قانون يمنع الأسماء ذات الأصول العربية، بل تَم إجبار أكثر من 160 محلاًّ لبيع الملابس التقليدية الإسلامية على أن تغلق أبوابها، ومُنِعت من ممارسة أنشطتها.

يرى الرئيس "أومومالي رحمانوف" - الذي تولَّى الحكم منذ عام 1994 - أن تلك الإجراءات ضرورية لمحاربة أي توجهات متطرفة، ولإيمانه بفصل الدين عن السياسة، بل عن أي دور قد يلعبه في المجتمع؛ المصدر: شبكة الألوكة.

يرجى الإشارة إلى المصدر عند نقل الخبر – شبكة الألوكة.

رابط الموضوع: http://www.alukah.net/world_muslims/0/101280/#ixzz458cDFU1n

//

Il Tagikistan ha inasprito la lotta contro il radicalismo islamico. Gli interventi effettuati nel 2015 dal governo del primo ministro Kohir Rasulzoda sono stati mostrati oggi dalla televisione satellitare qatariota al Jazeera.

Come riporta Il FATTO QUOTIDIANO,  le forze dell’ordine dello Stato dell’Asia centrale hanno tagliato la barba a 13.000 uomini nel Paese e “convinto” oltre 1.700 tra donne e ragazze a non indossare più il velo.

Si tratta di misure “eccezionali contro l’estremismo” e le “influenze straniere”, in particolare provenienti dal vicino Afghanistan. La settimana scorsa, il Parlamento tagiko con sede a Dusanbe ha votato una legge per vietare i nomi stranieri di origine araba.

Inoltre più di 160 negozi che vendevano gli abiti tradizionali musulmani sono stati costretti a chiudere. In questo modo, il presidente musulmano Emomali Rahmon, convinto sostenitore del secolarismo non solo nella vita politica ma anche nella società, cerca di attenuare l’influenza radicale che arriva dai paesi confinanti. L’opposizione ad un islam integralista di Rahmon, in carica dal 1994, riguarda l’intera popolazione composta per oltre il 90% da musulmani. Secondo fonti governative, si stima che partecipano alla guerra in Siria almeno duemila foreign fighter provenienti dal Tagikistan.

رابط الموضوع: http://www.alukah.net/world_muslims/0/101280/#ixzz458ccFJMo